Xylitol一詞本有防止細菌蛀牙之意,在此處用「曬」字,更見譯者匠心獨運。「曬駱駝」三字連用更有比喻色彩。「駱駝」比喻牙齒,而「曬駱駝」即是把牙齒在太陽之下曬,意指防止被細菌蛀蝕。」可見此翻譯的趣味性。
大象力大無窮,卻性情溫和;憨態可掬,又誠實忠厚;且能負重遠行,被視作吉祥、力量的象徵,也被人們稱為獸中之德者。而在神話傳說中,。
亞洲大學附屬醫院指出,若咽喉乾燥、痰少不易咳出時,應多喝溫熱開水;喝水時宜先含在口中,再慢慢吞下,如此潤喉化痰的效果較好,也不會造成腹脹、頻尿等副作用。 亞洲大學附屬醫院進一步補充,蜂蜜有清熱潤燥的作。
香港演員麥沛東與相戀五年多的圈外女友趙雪翎今天(17日)於中環東方文華酒店舉行婚禮。在雙方家長及一眾親友見證下結成夫妻。 麥沛東憑賣座電影《正義迴廊》贏盡讚賞,扮演「唐文奇」的精湛演技令觀眾刮目相看,除了事。
你正在收听的是 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。. 我们在一起学习用 “fire” 这个词描述事物 “非常好,特别棒”,就好比我们汉语里说的 “火 ...
地主公牌,又稱福德正神牌或土地公牌,是供奉地主公(土地神)的神主牌或神。
重案組帶您透過第一線資深刑警鑑識人員及檢察官回顧台灣重大刑案內容著重警方偵辦過程及科學鑑識證據還原最真實的現場同時帶您掌握第一手即時社會大事件.
砂礫(sand gravel或gravel)指的是砂和礫石的混合物,小卵石與巨石(一種受水或天氣侵蝕而成的岩石)也被稱爲砂礫。在砂礫,砂石(sand),淤泥(silt)和黏土(clay)中,砂礫是最大的,直徑大於2mm,砂其次,直徑小於2mm,淤泥第三,直徑小於十六分之一毫米 ...
地支,或稱十二支,是中国古代用來计算“时日”的代称或表示“次序”的符号,与天干同属文字计序符号。地支共12个文字:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥,循环使用。
河南在哪裡 - 曬駱駝意思 -